Англійська мова онлайн! Уроки для початківців, школярів, дітей та студентів. Вивчення англійської мови з нуля самостійно та безкоштовно
Головна  /  Граматика  /  Порядок слів в реченнях англійської мови

Порядок слів в реченнях англійської мови

Граматика Коментувати

Порядок слів в англійському реченні – це тема з одного боку неважка, бо основополагаючі правила прості, з іншого – невичерпна, тому що нюанси її нескінченні.

У цій статті ми не будемо намагатися осягнути неосяжне, а розглянемо важні принципи та основні правила правильної побудови речення в англійській мові.

З чого складається речення в англійській мові

Речення в англійській мові може бути простим і складним. Просте включає в себе одну граматичну основу (підмет і присудок), складне – дві і більше. Складні речення поділяються на складносурядні – речення, в складі яких рівноцінні частини, та складнопідрядні, що складаються з головної і підрядної частин.

В англійській мові виділяють наступні члени речення:

  • Підмет – дійова особа або предмет в реченні, відповідає на питання: хто? що?. Підмет може виражатися займенником (я, ти, вони, все й т.д.) або іменником (мама, кіт, робота, яблуко й т.д.). Як правило, він стоїть на першому місці в реченні.

Mountains are beautiful. – Гори красиві.

  • Присудок – це дії які виконує підмет. Що робить підмет? Яким він є? Тобто присудок виражається дієсловом (йти, писати, думати, падати й т. д.) Він в реченні стоїть на другому місці, тобто розміщується за підметом.
    Присудок є найважливішим членом речення. Тільки він може показати, що відбувається, відбулося або відбудеться. Англійський присудок може складатися з двох елементів: основного дієслова – «головного» дієслова, яке показує, що робить підмет, та допоміжного – дієслова, яке допомагає розрізняти часи.

Mountains are beautiful . – Гори є красивими.

  • Доповнення – особа або предмет, на який спрямована дія. Може бути прямим (дія спрямована безпосередньо) відповідає на питання знахідного відмінку: «кого?», «що?» або непрямим (дія спрямована опосередковано) – відповідає на всі інші відмінкові питання: «кого?», «чого?», «кому?», «чому?» й т. п.. Таким чином, доповнення розміщується після присудка і відповідає на будь-яке питання відмінку, крім питань називного відмінка.

I called you a doctor . – Я викликав лікаря (a doctor – пряме доповнення, you – непряме)

  • Визначення – ознака предмета або особи, відповідає на питання: який? яка? чий? і т.п.

This is my place. – Це моє місце.

  • Обставина – показує, коли, як, за яких обставин відбувається дія, відповідає на питання «Де?», «Коли?», «Як?», «Чому?».

I drive carefully . – Я воджу машину обережно (Як?).

Особливість порядку слів в англійському реченні

В реченнях англійської мови більш суворий порядок слів, ніж в українській мові, в якій ми без втрати сенсу можемо переставляти слова в реченні:

  • Кішка переслідує мишку.
  • Мишку переслідує кішка.

Ми розуміємо, хто кого переслідує, оскільки в українській мові за подібні смислові зв’язки відповідають не тільки порядок слів та прийменники, а й відмінкові закінчення слів (мишки, кішки).

В англійській мові відмінкових закінчень в словах немає, тому так вільно переставляти слова не можна, бо зміниться сенс усього речення:

  • A cat chases a mouse. – Кішка переслідує мишку.
  • A mouse chases a cat. – Мишка переслідує кішку.

Порядок слів у стверджувальному та заперечному реченнях

У стверджувальному реченні використовується прямий порядок слів. Схема наступна: підмет + присудок + пряме доповнення (якщо є).

Підмет Присудок Пряме доповнення
I see you
Я бачу тебе
We found a cat
ми знайшли кішку
Mark will help them
Марк допоможе їм

У заперечному реченні порядок слів такий же, але різниця в тому, що використовується заперечна частка not і одно з допоміжних дієслів (will, do, be, have).

Підмет Присудок Пряме доповнення
I will not tell the truth
Я не розкажу правду
We do not help rich people
Ми не допомагаємо багатим людям

Де в реченні розташовувати визначення

У визначення немає чітко зафіксованого місця в реченні, воно може стояти при будь-якому визначеному ним іменнику, наприклад:

  • I see a white dog – Я бачу білу собаку (white – визначення),
  • My friend will help me. – Мій друг мені допоможе (my – визначення).

Примітка: в схемах нижче визначення не будуть виділені як окремий член речення, щоб не робити схеми занадто громіздкими.

Місце непрямого доповнення

Непряме доповнення може перебувати до або після прямого доповнення. Це залежить від того, чи є прийменник  to перед непрямим доповненням.

  • Непряме доповнення з to – ставиться ПІСЛЯ прямого доповнення.
Підмет Присудок Пряме доповнення Непряме доповнення
I sent a postcard to my sister
Я відправив листівку моїй сестрі
Anna gave some food to a dog
Ганна дала трохи їжі собаці
  • Непряме доповнення без to – ставиться ДО прямого доповнення.
Підмет Присудок Непряме доповнення Пряме доповнення
I sent my sister a postcard
Я відправив моїй сестрі листівку
Anna gave a dog some food
Ганна дала собаці трохи їжі

Місце обставини, вираженої власною мовою

Труднощі часто викликають обставини, виражені прислівником. Розглянемо основні правила.

1. Обставина способу дії

Обставина способу дії розташовується після дієслова (присудка), якщо воно неперехідне, тобто не вимагає після себе доповнення.

Підмет Присудок Обставина
He walked carefully
Він йшов обережно
Tina ran slowly
Тіна бігла повільно

Якщо дієслово перехідне, тобто вимагає після себе доповнення, обставину ставимо перед дієсловом або після доповнення.

Підмет Обставина Присудок Пряме доповнення Обставина
He calmly answered the question
Він спокійно відповів на питання
He   answered the question calmly
Він відповів на питання спокійно

Порада: якщо ви плутаєтеся в перехідних і неперехідних дієсловах, просто ставте обставини способу дії після дієслова або доповнення (якщо воно є) – не помилитеся.

2. Обставина місця

Знаходяться після прямого доповнення або присудка.

Підмет Присудок Пряме доповнення Обставина
I need that machine here
мені потрібен цей верстат тут
We stayed   behind
ми залишилися позаду

3. Обставина часу

Обставина часу зазвичай розташовується в кінці речення.

Підмет Присудок Непряме  доповнення Пряме доповнення Обст. часу
I will tell you the story tomorrow
Я розповім тобі історію завтра
Maria did not see   you yesterday
Марія не бачила тебе вчора

Також ця частина мови може знаходитися і на початку:

Обст. часу Підмет Присудок Непряме  доповнення Пряме доповнення
Tomorrow I will tell you the story
завтра я розповім тобі історію
Yesterday Maria did not see   you
вчора Марія не бачила тебе

4. Обставини часу, що позначають частоту дії

Особливий випадок – обставини, що позначають частоту дії, наприклад: always (завжди), seldom (рідко), usually (зазвичай), never (ніколи).

1. У реченнях без дієслова to be в складі присудка «частотні» обставини розташовуються перед присудком.

Підмет Обставина Присудок Доповнення
Helen rarely needs help
Хелен рідко потрібна допомога
I often read newspapers
Я часто читаю газети

2. Якщо присудок включає дієслово to be в одній з простих форм, тобто без допоміжного дієслова, обставина ставиться ПІСЛЯ to be.

Підмет Присудок to be Обставина Обст. місця
We are usually here
ми зазвичай тут

Навіть якщо в реченні складений присудок (дієслово to be + іменна частина), обставина все одно ставиться після to be, відокремлюючи його від іменної частини.

Підмет Дієслівна частина присудка Обставина Іменна частина присудка
They are rarely not together
вони рідко не разом

3. Якщо присудок використовується в складній формі (допоміжне дієслово + дієслово, в тому числі to be), обставина стоїть між допоміжним і основним дієсловом.

Підмет Допоміжне дієслово Обставина Основне дієслово Доповнення
Martin has never met Lucy
Мартін ніколи не зустрічав Люсі
I will always remember you
Я буду завжди пам’ятати тебе

Це стосується і речень з дієсловом to be в складній формі (тобто «допоміжне дієслово + to be»).

Підмет Допоміжне дієслово Обставина Основне дієслово Обставина місця
We have never been abroad
ми ніколи не були за кордоном
This house will always be here
Цей дім завжди буде тут

Порядок слів у питальних реченях

В питальних реченнях допоміжне дієслово виноситься на початок структури:

Допоміжне дієслово Підмет Основне дієслово Доповнення
Do you need my assistance?
вам потрібна моя допомога?
Did your brother pass the exam?
Твій брат здав іспит?

Існує кілька видів питальних речень, докладніше ми їх розберемо іншим разом.

Порядок слів у підрядному реченні (складнопідрядному реченні)

У підрядних реченнях порядок слів простий і повністю співпадає з тим, який використовуємо в стверджувальному:

  • I know where you live. – Я знаю де ти живеш.
  • I do not know where you live. – Я не знаю, де ти живеш.
  • Do you know where I live? – Ти знаєш де я живу?

Для наочності представлю пропозиції у вигляді таблиці:

Основна частина Сполучник Підрядне речення
I know where you live
I do not know where you live
Do you know where I live?

Часта помилка полягає в тому, що в частині речення, що починається на сполучнику, в даному випадку це сполучники who, why, when, where, слова переставляють, як в питальних речень. Наприклад:

  • Невірно: I do not know why did she call me.
  • Вірно: I do not know why she called me.

В даному випадку «… why she called me» – це зовсім не те ж саме, що питальне речення «Why did she call me?», а підрядне речення. Порядок слів в ньому – прямий, як в простому стверджувальному реченні.

Особливо часто так помиляються в складнопідрядних питальних реченнях. В такому випадку зворотний порядок слів повинен бути тільки в основній частині (Do you know), але не в додатковій (where I live).

  • Невірно: Do you know where do I live?
  • Вірно: Do you know where I live?
  • Невірно: Do you know who was it?
  • Вірно: Do you know who it was?
Назад
Вперед

Схожі записи

  • Підмет в англійській мові (Subject)

  • Правила граматики та особливості вживання звороту there is / there are в англійській мові

  • Вживання прийменника by в англійській мові

Написати відповідь

Скасувати відповідь

Недавні записи

  • 21 фраза, щоб підтримати розмову
  • Дієслово like в англійській мові
  • Слова на тему “Сім’я” на англійській мові
  • Як похвалити і підтримати людину англійською
  • Як читати англійську транскрипцію – таблиця правил й вимова!

Категорії

  • Англійська для початківців
  • Граматика
  • Завдання та Вправи
  • Ідіоми
  • Підказки початківцям
  • Словниковий запас
  • Як це перекласти

Зараз читають:

  • Правила граматики та особливості вживання звороту there is / there are в англійській мові
  • Подяка англійською. 15 варіантів сказати “Дякую” англійською!
  • 5 типів умовних речень в англійській мові
  • Як вчити англійську мову без репетитора

Зараз обговорюють:

  • admin до Правила граматики та особливості вживання звороту there is / there are в англійській мові
  • Nazar до Правила граматики та особливості вживання звороту there is / there are в англійській мові
  • Леонід до Як читати англійську транскрипцію – таблиця правил й вимова!
  • Полтавський Василь до 5 типів умовних речень в англійській мові
  • admin до Подяка англійською. 15 варіантів сказати “Дякую” англійською!

Слідкуйте за новинами в FB:

Уроки англійської мови для всіх